"குளிர்மை" meaning in All languages combined

See குளிர்மை on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /kʊɭɪɾmɐɪ̯/
Etymology: From குளிர் (kuḷir) + -மை (-mai). Cognate with Malayalam കുളിർമ (kuḷiṟma). Etymology templates: {{suf|ta|குளிர்|மை}} குளிர் (kuḷir) + -மை (-mai), {{cog|ml|കുളിർമ}} Malayalam കുളിർമ (kuḷiṟma) Head templates: {{ta-noun}} குளிர்மை • (kuḷirmai) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: kuḷirmai [romanization], no-table-tags [table-tags], குளிர்மை [nominative, singular], குளிர்மைகள் [nominative, plural], குளிர்மையே [singular, vocative], குளிர்மைகளே [plural, vocative], குளிர்மையை [accusative, singular], குளிர்மைகளை [accusative, plural], குளிர்மைக்கு [dative, singular], குளிர்மைகளுக்கு [dative, plural], குளிர்மைக்காக [benefactive, singular], குளிர்மைகளுக்காக [benefactive, plural], குளிர்மையுடைய [genitive, genitive-i, singular], குளிர்மைகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], குளிர்மையின் [genitive, genitive-ii, singular], குளிர்மைகளின் [genitive, genitive-ii, plural], குளிர்மையில் [locative, locative-i, singular], குளிர்மைகளில் [locative, locative-i, plural], குளிர்மையிடம் [locative, locative-ii, singular], குளிர்மைகளிடம் [locative, locative-ii, plural], குளிர்மையோடு [singular, sociative, sociative-i], குளிர்மைகளோடு [plural, sociative, sociative-i], குளிர்மையுடன் [singular, sociative, sociative-ii], குளிர்மைகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], குளிர்மையால் [instrumental, singular], குளிர்மைகளால் [instrumental, plural], குளிர்மையிலிருந்து [ablative, singular], குளிர்மைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. coolness
    Sense id: en-குளிர்மை-ta-noun-LQx~c1QN
  2. kindness, benevolence
    Sense id: en-குளிர்மை-ta-noun-X9anSLL5 Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms suffixed with -மை, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 32 68 Disambiguation of Tamil terms suffixed with -மை: 28 72 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 6 94

Download JSON data for குளிர்மை meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "குளிர்",
        "3": "மை"
      },
      "expansion": "குளிர் (kuḷir) + -மை (-mai)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കുളിർമ"
      },
      "expansion": "Malayalam കുളിർമ (kuḷiṟma)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From குளிர் (kuḷir) + -மை (-mai). Cognate with Malayalam കുളിർമ (kuḷiṟma).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuḷirmai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மை",
      "roman": "kuḷirmai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகள்",
      "roman": "kuḷirmaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையே",
      "roman": "kuḷirmaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளே",
      "roman": "kuḷirmaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையை",
      "roman": "kuḷirmaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளை",
      "roman": "kuḷirmaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைக்கு",
      "roman": "kuḷirmaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளுக்கு",
      "roman": "kuḷirmaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைக்காக",
      "roman": "kuḷirmaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளுக்காக",
      "roman": "kuḷirmaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையுடைய",
      "roman": "kuḷirmaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளுடைய",
      "roman": "kuḷirmaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையின்",
      "roman": "kuḷirmaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளின்",
      "roman": "kuḷirmaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையில்",
      "roman": "kuḷirmaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளில்",
      "roman": "kuḷirmaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையிடம்",
      "roman": "kuḷirmaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளிடம்",
      "roman": "kuḷirmaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையோடு",
      "roman": "kuḷirmaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளோடு",
      "roman": "kuḷirmaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையுடன்",
      "roman": "kuḷirmaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளுடன்",
      "roman": "kuḷirmaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையால்",
      "roman": "kuḷirmaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளால்",
      "roman": "kuḷirmaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையிலிருந்து",
      "roman": "kuḷirmaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளிலிருந்து",
      "roman": "kuḷirmaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "குளிர்மை • (kuḷirmai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coolness"
      ],
      "id": "en-குளிர்மை-ta-noun-LQx~c1QN",
      "links": [
        [
          "coolness",
          "coolness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms suffixed with -மை",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kindness, benevolence"
      ],
      "id": "en-குளிர்மை-ta-noun-X9anSLL5",
      "links": [
        [
          "kindness",
          "kindness"
        ],
        [
          "benevolence",
          "benevolence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊɭɪɾmɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "குளிர்மை"
}
{
  "categories": [
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms suffixed with -மை",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "குளிர்",
        "3": "மை"
      },
      "expansion": "குளிர் (kuḷir) + -மை (-mai)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കുളിർമ"
      },
      "expansion": "Malayalam കുളിർമ (kuḷiṟma)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From குளிர் (kuḷir) + -மை (-mai). Cognate with Malayalam കുളിർമ (kuḷiṟma).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuḷirmai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மை",
      "roman": "kuḷirmai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகள்",
      "roman": "kuḷirmaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையே",
      "roman": "kuḷirmaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளே",
      "roman": "kuḷirmaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையை",
      "roman": "kuḷirmaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளை",
      "roman": "kuḷirmaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைக்கு",
      "roman": "kuḷirmaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளுக்கு",
      "roman": "kuḷirmaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைக்காக",
      "roman": "kuḷirmaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளுக்காக",
      "roman": "kuḷirmaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையுடைய",
      "roman": "kuḷirmaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளுடைய",
      "roman": "kuḷirmaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையின்",
      "roman": "kuḷirmaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளின்",
      "roman": "kuḷirmaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையில்",
      "roman": "kuḷirmaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளில்",
      "roman": "kuḷirmaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையிடம்",
      "roman": "kuḷirmaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளிடம்",
      "roman": "kuḷirmaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையோடு",
      "roman": "kuḷirmaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளோடு",
      "roman": "kuḷirmaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையுடன்",
      "roman": "kuḷirmaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளுடன்",
      "roman": "kuḷirmaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையால்",
      "roman": "kuḷirmaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளால்",
      "roman": "kuḷirmaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மையிலிருந்து",
      "roman": "kuḷirmaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குளிர்மைகளிலிருந்து",
      "roman": "kuḷirmaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "குளிர்மை • (kuḷirmai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coolness"
      ],
      "links": [
        [
          "coolness",
          "coolness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kindness, benevolence"
      ],
      "links": [
        [
          "kindness",
          "kindness"
        ],
        [
          "benevolence",
          "benevolence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊɭɪɾmɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "குளிர்மை"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.